Deuteronomy 29:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Tsawraqa lapan nación runakunami kayno nipäkunqa: «¿Imanirraq kay nacionta tsayno Tayta Dios castigaykushqa? ¿Imanirraq fiyupa rabyakushqa?»
Quechuan 2010
«Chaura llapan nasyun runacunami nenga: ‹¿Imanir-raj cay nasyunta chaynöga TAYTA DIOS castigaycusha? ¿Imanir-raj fiyupaga rabyacurcuran?›
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Llapan nación runakunapis parlarmi niyanqa: «Kay nacionta ¿imanirrä Tayta Dios tsaynö castigashqa? ¿Imanirrä pasaypa rabyakushqa?»