Deuteronomy 29:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno kaptinpis Tayta Dios upatakätsishuptiki kananyaq manami tantiyapäkunkiraqtsu. Rikaykarpis mana rikaqnömi karkaykanki y wiyaykarpis mana wiyaqnömi karkaykanki.
Quechuan 2010
Canancamapis Tayta Diosga manami tantiyachishunquirächu imapaj chayno rurashantapis. Ricaycarpis mana ricajnömi caycanqui. Wiyaycarpis mana wiyajnömi caycanqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Peru tsaynö kaptinpis Tayta Dios upayätsiyäshuptikim kananyaqpis tantiyayankirätsu. Rikaykarpis mana rikaqnömi kayanki y wiyaykarpis mana wiyaqnömi kayanki.