Deuteronomy 29:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Chusku chunka (40) watami chunyaq jirkapa qamkunata pushamushqä. Tsay watakunacho manami mayqanintsipapis röpantsi ni lanqintsipis ushakarqantsu.
Quechuan 2010
Chuscu chunca (40) watami chunyajpa gamcunata pushamushcä. Chay watacunacho manami mayganiquipapis ushacashachu röpayqui ni llanguiquipis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Chusku chunka (40) watam desiertupa qamkunata pushamurqü. Tsay watakunachö manam mayqantsikpapis röpantsikkuna ni llanqintsikkuna ushakarqantsu.