Deuteronomy 29:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Kayman chaykamuptintsimi soldädunkunawan atacamänantsipaq shamurqan Hesbón markacho taq rey Sehón y Basán nacionpa mandaqnin rey Og. Jina kaqtami paykunata lapanta ushakätsirqantsi.
Quechuan 2010
«Cay partiman chayaycamusha magamänanchïpaj shamuran Hesbonpa raynin Sehón, Basanpa raynin Og. Jina cajtami paycunata binsiranchi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Kayman chaykamushqam Hesbón markachö täraq rey Sehón y Basán nacionpa mandaqnin rey Og soldädunkunawan atacamänantsikpä shäyämurqan. Peru paykunatapis llapantam ushakätsirqantsik.