Deuteronomy 29:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno kaykaptinqa Tayta Dios pactu rurashqanta mana qonqaypa cumplipäkunki. Cumplipäkuptikiqa ima rurashqaykikunapis alimi kanqapaq.
Quechuan 2010
Chaymi canan gamcunaga TAYTA DIOSWAN conträtuta rurar parlashayquita llapanta cumliy. Chayrämi ima rurashayquipis alli llojshipäshunquipaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö kaykaptinqa Tayta Dios pactu ruranqanta mana qonqaypa cumpliyanki. Cumpliyaptikiqa ima rurayanqaykipis allim kanqa.