Deuteronomy 3:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpis qechurqantsi pampacho kaykaq markakunata, Galaad partita y lapan Basán nacionta Salca markapita qalaykur hasta Edrei markayaq. Tsaycho kaq markakunataqa rey Og munayninchömi tsarararqan. Tsay markakunata lapantami qechurqantsi».
Quechuan 2010
Chariranchi pata janancho caj siudäcunata, ushajpaj Galaadta, Basanta, Salca particama, Edreicama. Basán nasyuncho Og mandashan siudäcunaga noganchïpana ricacuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam qechurqantsik pampachö llapan markakunata, Galaad partita y llapan Basán nacionta Salca markapita Edrei markayaq. Tsaychö markakunata rey Og tsararanqantam noqantsikpana kananpä qechurqantsik».