Deuteronomy 3:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Tsaypita aywaraq Galaad jalqakunata y Og mandashqan Basán naciontami pulan Manasés trïbu runakunata rikatsirqä. Basáncho kaykaq Argob partiqa refaíta runakunapami karqan.
Quechuan 2010
Pullan Manasés trïbu runacunatanami ricachirä Galaad chacra puchoj cajta, Og mandashan Basán nasyunta. Basancho caycaj Argob partiga Refaí runacunapami caran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tsaypita sïguiq Galaad jallqakunata y Og mandanqan Basán naciontam pullan Manasés trïbu runakunata rikatsirqä. Basánchö kaykaq Argob partiqa refaíta runakunapam karqan.