Deuteronomy 3:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Argob partitaqa Manasés trïbu Jair jutiyuq runami qechurqan hasta Gesurpa y Maacapa lindërunyaq. Qechurkurnami tsay partita kikinpa jutinta churaparqan Havot-jair jutin kananpaq. Kananyaqpis tsay jutilami kaykan.
Quechuan 2010
(Argob partitaga Manasés trïbu runa Jairmi charicurcuran Gesurpawan Maacapa lindancama. Charicarcärirnami Basanpa jutinta churaparan quiquin castapa jutinta ‹Havot-jair› nir. Chayllami canancamapis jutin caycan.)
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Argob partitam Manasés trïbu Jair jutiyuq runa qechurqan Gesurpa y Maacapa lindërunyaq. Qechuskirnam tsay partita kikin jutitsirqan Havot-jair jutin kananpä. Kananyaqpis tsay jutillam kaykan.