Deuteronomy 3:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Tsayno ruwakuptïpis Tayta Diosta rabyanätsishqaykipitami aywanäta mana munar kayno nimarqan: «Tsaytaqa ama manakamaynatsu.
Quechuan 2010
Ichanga taytayquicuna rabyachishan jananmi nogapäpis TAYTA DIOS rabyacurcuran. Ruwacushätapis mana aunimashachu. Chaymi nimaran: ‹¡Ama rimapämaychu! Chaycunapäga ama mañacamaynachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tsaynö rugakuptïpis Tayta Diosta rabyanätsiyanqaykipitam aywanäta mana munar nimarqan: «Tsaytaqa amana mañakamaynatsu.