Deuteronomy 3:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypa trukanqa Pisga nishqan puntaman witsarkur intërupa rikachakunki. Jordán mayutami itsanqa mana tsimpankipaqtsu.
Quechuan 2010
Chaypa ruquenga Pisga jutiyoj puntaman wichay. Chaypitami intërupa ricchacunqui ñawiqui aypashanyaj. Jordán mayutami ichanga mana chimpanquipänachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypa rantinqa Pisga niyanqan jirkaman witsarkur entërupa rikachakuy. Peru Jordán mayutaqa manam päsankinatsu.