Deuteronomy 3:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay rikanaykipaq kaq nacionmanqa Josuénami Israel runakunata pushanqapaq. Tsayno kaykaptinqa payta shakyätsinki tsay nacionta aypunanpaq».
Quechuan 2010
Chay ricanayquipaj caj nasyunmanga Josuënami Israelcunata pushangapaj. Chaymi Josuëta sumaj willapay, shacyächiy Israelcunata chay nasyunta raquipänanpaj.›
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay rikanaykipä kaq nacionmanqa Josuénam Israel runakunata pushanqa. Tsaymi payta shumaq animatsinki tsay nacionta rakipunanpä».