Deuteronomy 3:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Lapan markakunapis altuyaq murallashqami karqan. Yaykuna punkunkunapis shumaq sigurashqami karqan. Tsaynölami muralläni atska markakunatapis qechurqantsi.
Quechuan 2010
Llapanpis chay siudäcunaga caran intërunpa altu curalasha; puncuncunapis sumaj rancayoj. Curaläni siudäcunataga manami yuparanchïpischu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Llapan markakunapis altuyaq murallashqam karqan. Yaykuna punkunkunapis shumaq sigurashqam karqan. Tsaynöllam murallanni atska markakunatapis qechurqantsik.