Deuteronomy 3:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay markakunata ushakätsirmi runatapis, warmitapis y wamratapis lapanta wanutsirqantsi. Hesbón markacho taq rey Sehónta y nacionninta ushakätsishqantsinömi paykunatapis ushakätsirqantsi.
Quechuan 2010
Chay siudäcunata ushacächishpanchi wañuchiranchi tacshapita jatuncama ollguta, warmitapis. Hesbonpa raynin Sehonta rurashanchïnömi ruraranchi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay markakunata ushakätsirmi ollqutapis, warmitapis y wamrakunatapis llapanta wanutsirqantsik. Hesbón markachö täraq rey Sehónta y nacionninta ushakätsinqantsiknömi paykunatapis ushakätsirqantsik.