Deuteronomy 30:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno kaykaptinqa ama kayno nipäkunkitsu: «¿Piraq jana patsaman witsarkur apamunqa wilapämaptintsi cumplinantsipaq?»
Quechuan 2010
Manami syëluchöräpischu caycan ‹¿Piraj ruquinchi syëluman wichaycunman? Cutiycamur willapämashwan cumlinapaj› ninayquipaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi ama niyankitsu: «¿Pirä ciëluman aywar apamunqa willamashqa cumplinantsikpä?»