Deuteronomy 30:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
kuyapaypaqmi ushakankipaq. Jordán mayuta tsimparkur posisionta chaskirpis manami atska wata tsaycho tankipaqtsu.
Quechuan 2010
cuyapaypämi ushacanquipaj. Jordán mayuta chimparcur guechushayqui nasyunchöga manami unaycamaga goyanquipächu. Chayno caycaptenga sumaj tantiyacuy wiyacur cawanayquipaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
kuyapaypämi ushakäyanki. Jordán mayuta päsar herenciata chaskirpis manam atska wataqa tsaychö täyankitsu.