Deuteronomy 30:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Tsaychömi shonquykita y tsurikikunapa shonqunta Tayta Dios señalanqa lapan shonquykiwan y lapan voluntänikiwan paylatana kuyashpayki ali kawapäkunaykipaq.
Quechuan 2010
TAYTA DIOSNINCHËGA alli shongutami goshunquipaj gamcunatapis gamcunapita miraj wamrayquicunatapis payllatana llapan shonguyquiwan, llapan buluntäniquiwan cuyanayquipaj. Chauraga allimi cawanquipaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tsaychömi shonquykikunata y tsurikikunapa shonqunkunata Tayta Dios señalanqa llapan shonquykikunawan y llapan voluntänikikunawan payllatana kuyar alli kawayänaykipä.