Deuteronomy 31:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaychömi olqukunapis, warmikunapis, wamrakunapis y qamkunacho taq jäpa runakunapis juntakanqa liyipashqaykita mayar Tayta Diosnintsita mantsakuyta yachakärinanpaq y kay leykunacho lapan nishqankunata cäsukur kawapäkunanpaq.
Quechuan 2010
Chaychömi ollgupis, warmipis, wamracunapis, gamcunacho tiyaj jäpa runacunapis shuntacanga liguipashayquita wiyar TAYTA DIOSPA laynincunata wiyacur cawananpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaychömi ollqukunapis, warmikunapis, wamrakunapis y qamkunachö täraq jäpa runakunapis qorikäyanqa liyiyanqaykita wiyar Tayta Diosnintsikta mantsapakur yachakuyänanpä y kay leykunachö llapan ninqankunata cäsur kawayänanpä.