Deuteronomy 31:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaychönami Tayta Dios paykunata yuriparqan ichiraykaq pukutaycho. Tsay pukutayqa Tinkuna Tolduman yaykuna punku jananchömi kaykarqan.
Quechuan 2010
Chaychönami TAYTA DIOSGA ichiraycaj pucutaycho yuriparan. Chay pucutayga Tolduman yaycuna puncu janancho päracuycuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaychönam ichiraykaq pukutaychö Tayta Dios paykunata yuripurqan. Tsay pukutayqa Tinkuna Tolduman yaykuna punku jananchömi kaykarqan.