Deuteronomy 31:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi kanan yachatsishayki juk versuta qelqarkur Israel runakunata yachatsinaykipaq. Tsay versuta cantarmi tantiyakärinqa jutsata ruraykashqanta.
Quechuan 2010
«Cananga juc birsuta isquirbiy. Nircur yachachiy Israelcuna cantananpaj. Cay birsuta cantarmi paycuna tantiyaconga juchata rurashanta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi kanan yachatsishayki juk cantuta qellqaskir Israel runakunata yachatsinaykipä. Tsay cantuta cantarmi jutsata ruraykäyanqanta tantiyakuyanqa.