Deuteronomy 31:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Pachak ishkay chunka (120) watayuq karmi qamkunata pusharayta mana puëdïnatsu. Tsaynöpis Tayta Diosmi nimashqa Jordán mayuta manana tsimpanäpaq.
Quechuan 2010
«Pachac ishcay chuncan (120) watayojnami cä. Mananami callpäpis cannachu wac-läman cay-läman chayar purinäpaj. Jinachöpis TAYTA DIOSGA Jordán mayuta manana chimpanäpaj cashantami nimasha.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Pachak ishkay chunka (120) watayuqna karmi qamkunata pushayta puëdïnatsu. Tsaymi Tayta Dios nimashqa Jordán mayuta manana päsanäpä.