Deuteronomy 31:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Kay libruta churapäkuy Tayta Diosnintsipa Pactu Babulnin nawpanman. Kay librumi testïgu kanqa jutsata rurashqaykipita Tayta Dios juzgashunaykipaq.
Quechuan 2010
«Cay laycunata churay TAYTA DIOSNINCHÏPA conträtu babulnin ñaupanman. Chay laycunaga testïgunömi canga juchata ruraptiqui jusgasha canayquipaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tayta Diosnintsikpa Pactu Babulnin lädunman kay libruta churayay. Kay libruqa testïgunömi kanqa jutsaykikunapita Tayta Dios juzgayäshunaykipä.