Deuteronomy 31:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Noqa musyämi mana wiyakuq y mana tantiyakuq kapäkushqaykita. Kawaykaptïraq Tayta Diosta pasaypa rabyanaykätsirqa wanukuptï ¿imanöraq kawapäkunki?
Quechuan 2010
Nogaga musyänami mana wiyacoj, mana tantiyacoj runacuna cashayquita. Cawaycaptillänami fiyupa TAYTA DIOSTA rabyachishcanqui ¡Wañucuptënaga imatanaraj ruranquipis!
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Noqaqa musyämi mana wiyakuq y mana tantiyakuq kayanqaykita. Kawaykaptillärä Tayta Diosta pasaypa rabyaykätsirqa wanuskiptï ¿imatanarä rurayankipis?