Deuteronomy 31:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Kananqa lapan mayor runakunata y cada trïbupa mandaqninkunata pushamuy Tayta Dios nishqankunata tantiyatsinäpaq. Paykunata tantiyatsishqätaqa jana patsapis y kay patsapis testïgumi kanqa.
Quechuan 2010
Cananga llapan mayur runacunata, cada trïbupa mandajnincunata pushamuy Tayta Dios nishancunata willapänäpaj. Paycunata tantiyachishätaga syëlupis cay pachapis wiyar testïgumi canga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Kananqa llapan mayor runakunata y cada trïbupa mandaqninkunata pushamuy Tayta Dios ninqankunata tantiyatsinäpä. Paykunata tantiyatsinqäpitaqa ciëlupis y kay patsapis testïgum kayanqa.