Deuteronomy 32:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Wayrala tumaykaq chunyaq jirkacho kaykaqtami paykunata tarirqan. Kuyapashpan shuntarkurmi shumaq yachatsirqan. Nawi nïñuntanömi paykunata imapitapis tsaparqan.
Quechuan 2010
Wayralla tumaycaj chunyaj jircachömi paycunata tariran. Cuyapashpan shuntacurmi sumaj yachachiran. Ñawi-ñïñunta-japuymi cuydaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Vientulla tumaykaq desiertuchömi paykunata tarirqan. Kuyaparnin qoriskirmi shumaq yachatsirqan. Ñawi nïñuntanömi paykunata cuidarqan.