Deuteronomy 32:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Lapanta munayninman churananpaq yanapashpanmi jalqakunapa pushamurqan. Jirka yörakunapa wayuyninta mikupäkunanpaqmi kamariparqan. Paykunata qarananpaqmi mishkitapis y aceititapis qaqapita yarqatsimurqan.
Quechuan 2010
Nasyuncunacho altunnin jircacunapami llapanta binsichir pushamusha. Jircacunacho cajpa wayuynintami micunanpaj camariparan. Gagapita llojshimoj mishquitami upuchiran. Ranrapita llojshimoj asëtitami upuchiran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Llapanta vinciyänanpä yanaparmi jallqakunapa pushamurqan. Jirka jachakunapa wayuyninta mikuyänanpämi alistaparqan. Paykunata qarananpämi mieltapis aceititapis qaqapita yarqatsimurqan.