Deuteronomy 32:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Quësuta y cabrapa lëchintapis kamariparqanmi. Basán particho wera carnikunata, uyshakunata y chïvukunatapis kamariparqanmi. Bendicionninta churaptinmi alinnin trïguta mikupäkurqan. Alinnin üvapita rurashqa vïnutapis upupäkurqan.
Quechuan 2010
Quësutami, cabrapa lëchintami camariparan. Yanapaptinmi Basán particho caj cashnicunata, uyshacunata, chïbucunata micuran. Rïgutapis allillatami micuran. Bïnutapis upuran sumaj pogusha übaspa yacuntami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Quësuta y cabrapa lichintam alistaparqan. Basán partichöpis wera carnërukunata, üshakunata y chïvukunatam alistaparqan. Bendicionninta churaptinmi allin kaq trïguta mikuyarqan. Allin kaq üvapita rurashqa vïnutam upuyarqan.