Deuteronomy 32:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Israel runakuna, qamkuna qonqaykushqanki imapitapis tsapämaqnintsi Taytantsita. Tsaynöpis qonqaykushqanki kawayta qomaqnintsi Tayta Diosta.
Quechuan 2010
«Israelcuna, cachaycushcanquimi imapitapis chapäshoj Taytanchïta. Gongaycushcanqui cawayta gomajninchi Tayta Diosta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Israel runakuna, qamkunaqa qonqayarquykim imaykapitapis tsapämaqnintsik Tayta Diosta. Tsaynöllam qonqayarquyki kawayta qaramaqnintsik Tayta Diosta.