Deuteronomy 32:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Yarqayta, shanayta y pesti qeshyatami paykunata ushananpaq kachamushaq. Fiyu uywakunata y venënuyuq culebrakunatami yuritsimushaq.
Quechuan 2010
Yargaywan rupay gueshyawan wañunanpämi camacächishaj. Fiyu gueshyami ushangapaj. Micucoj animalcunatami, wañuchicoj culebracunatami yurichishaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mallaqayta, fiebrita y pesti qeshyatam paykunata ushananpä mandamushä. Chucaru ashmakunata y venënuyuq culebrakunatam yuritsimushä.