Deuteronomy 32:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Itsanqa contrankuna kushipänanta manami munätsu. Tsaynöpis manami munätsu contrankuna runa tukur kayno ninanta: «Tayta Diosnin tsapaykaptinmi ushakätsishqantsi» ».
Quechuan 2010
Ichanga contrancuna cushipämänanta manami munashcächu. Manami munächu paycuna alli-tucur «TAYTA DIOSNIN chapaycaptinpis illgächishcanchi» ninanta.›
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Peru contrankuna kushipäyänanta manam munätsu. Tsaynölla manam munätsu contrankuna allish tukurnin niyänanta: «Tayta Diosnin tsapaykaptinpis noqantsikmi ushakätsirquntsik».