Deuteronomy 32:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
¿Imanöparaq waranqa (1,000) runakunata juk runala qatikachanman? ¿Imanöparaq ishkay runala chunka waranqa (10,000) runakunata qatikachanman? Tsaynölami contrankunata Tayta Dios yanapaptin Israel runakunata qatikachar vincipäkurqan.
Quechuan 2010
¿Imanöpataj warangantin runacunata jucnaylla gaticachanman? ¿Imanöpataj chunca warangantin runacunata ishcajlla gaticachanman? Chayno captinpis Israelcunata chayno gaticachasha imapitapis chapaj TAYTA DIOS contrancunapa munayninman cachaycuptinnami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios mana yanapaptinqa ¿imanöparä juk runalla waranqa (1,000) runakunata qatikachanman? Tsaynölla ¿imanöparä ishkaq runalla chunka waranqa (10,000) runakunata qatikachäyanman? Tsaynöllam contrankunata Tayta Dios yanapaptin Israel runakunata qatikachar vinciyarqan.