Deuteronomy 32:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Kuyashqan runakunataqa valornin ushakaptinpis Tayta Dios yanapanqami. Payta sirviqkunataqa ushakänanpaq kaykaptinpis kuyapanqami.
Quechuan 2010
«Acrashan runacunapa callpan manana captenga TAYTA DIOS yanapangami. Payta sirbejcuna ushacänanpaj captenga cuyapangami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Kuyanqan runakunataqa kallpan ushakaptinpis Tayta Diosmi yanapanqa. Payta sirviqkunatam ushakäyänanpä kaptinpis kuyapanqa.