Deuteronomy 32:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Uywakunapa wiranta mikunanpaq qarapaptikipis y vïnuta upunanpaq jichapaptikipis ¿maychötaq tsay diosnikikuna karkaykan? ¡Kanan sharkamutsun yanapashunaykipaq! ¡Shamutsun washäshunaykipaq!
Quechuan 2010
¿Maytaj chay uywacunapa wiranta «micun» nishayqui, bïnuta churashayquita «upun» nishayqui dioscuna? ¡Canan jatarimuchun yanapäshunayquipaj! ¡Shamuchun washäshunayquipaj!
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Ashmakunapa wiranta qarayanqayki y vïnuta upunanpä wiñapanqayki diosnikikuna ¿maychötä kayan? ¡Kanan shäriyämutsun yanapayäshunaykipä! ¡Shäyämutsun tsapäyäshunaykipa!