Deuteronomy 32:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Paymi imaykapitapis tsapämantsi. Imaykatapis alilatami ruran. Leyninkunapis alimi. Manami imaypis lulakuntsu. Manami ima jutsatapis rurantsu. Rasun kaqlatami riman.
Quechuan 2010
Paymi imapitapis chapämajninchi. Pay rurashancunaga fiyupa allimi. Imatapis allillatami ruran. Payga manami imaypis llullacunchu. Payga llapantapis allimi rican. ¡Alli cajtami ruran; rasun cajllatami riman!
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Paymi imaykapitapis tsapämantsik. Imatapis allillatam ruran. Leyninkunapis allim. Manam imaypis llullakuntsu. Manam jutsata rurantsu. Rasun kaqllatam parlan.