Deuteronomy 32:46 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
kayno nirqan: «Kanan junaq tantiyatsishqäta shumaq tantiyakäriy. Yachatsishqä leykunata cumplinanpaq tsurikikunata yachatsipäkuy.
Quechuan 2010
niran: «Canan willapashäcunata sumaj yarpachacuy. Yachachishä laycunata cumlinanpaj wamrayquicunata willapay.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
nirqan: «Kanan junaq tantiyatsinqäta shumaq tantiyakuyay. Yachatsinqä leykunata cumpliyänanpä tsurikikunata yachatsiyay.