Deuteronomy 32:52 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno kashqaykipitami Israel runakunata qoykunäpaq kaykaq nacionta karulapita rikankipaq. Tsaymanqa manami imanöpapis yaykunkipaqtsu».
Quechuan 2010
Chaypitami gamga Israelcunata goycunäpaj caycaj nasyunta carullapitana ricärinquipaj. Chay nasyunman ichanga gam mana yaycunquipänachu.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö kanqaykipitam Israel runakunata entreganäpä kaykaq nacionta karullapita rikanki. Peru tsaymanqa manam imanöpapis yaykunkitsu».