Deuteronomy 33:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Neftalí trïbu runakunapaqmi Moisés kayno nirqan: «Neftalí trïbu runakunataqa Tayta Dios kuyanmi. Paykunata atska bendicionninkunatami qoshqa. Qocha kuchunpami chakrankunapis kaykan».
Quechuan 2010
Neftalí trïbu runacunapaj niran: «Neftalí runacunataga TAYTA DIOS cuyanmi. Paycunataga achca bindisyuntami gosha. ¡Lamarpita chunyajcamami chacranpis caycan!»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Neftalí trïbu runakunapämi Moisés nirqan: «Neftalí trïbu runakunataqa Tayta Dios kuyanmi. Paykunataqa atskamanmi bendisarqan. Qocha kuchunpam chakrankunapis kaykan».