Deuteronomy 33:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Imayyaqpis kawaq Tayta Diosmi imaykapitapis tsapäshunki. Makinchömi imaypis tsararäshunki. Paymi chikishuqnikikunatapis nawpaykipita qarqunqapaq. Tsayno qarquptinmi qatikachar ushakätsinkipaq.
Quechuan 2010
Imaypis cawaj Tayta Diosmi munayninwan gamcunataga chapäshunqui. Paymi chiquishojcunatapis ñaupayquipita gargusha. Chayno gargushpan ushacächinayquipämi nishunqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Imayyaqpis kawaq Tayta Diosmi imaykapitapis tsapäshunki. Makinchömi imaypis tsararäshunki. Paymi chikishuqnikitapis puntaykikunapita qarqun. Tsaynö qarquptinmi qatikachar ushakätsiyanki.