Deuteronomy 33:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Israel runakunaqa jawkalami kawapäkunqapaq. Jacobpita miraqkunapis kushishqami kawapäkunqapaq. Chakrankunacho trïgupis y üvapis alimi wayunqapaq. Tiempulanchömi tamyapis tamyamunqapaq.
Quechuan 2010
Israelcunaga Tayta Diospa munaynincho carmi alli goyäconga. Mirar aywaj wamrancunapis allimi goyäconga. Chacrancunachöpis rïguwan übasga fiyupami wayonga. Paycuna tiyashanmanga tamyapis timpunchömi tamyanga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Israel runakunaqa tranquïlum kawayanqa. Jacobpita miraqkunapis kushishqam kawayanqa. Chakrankunachö trïgupis üvapis allim wayunqa. Tiempullanchömi tamyapis tamyamunqa.