Deuteronomy 33:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Akrashqan runakunata Tayta Diosqa kuyanmi. Pay munashqanno kawaq santu runakunata makinchömi tsararan. Paykunaqa Diospa nawpanmanmi qonqurpakärin. Tsaychömi tantiyatsishqanta chaskikärin.
Quechuan 2010
Tayta Diosga cuyanmi acrashan caj runacunata. Pay munashanno cawajcunataga imapitapis chapanmi. Chayno cawaj runacunaga Diospa ñaupanman gongurpacun. Chaychömi tantiyachishancunata chasquicun.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosqa kuyanmi akranqan runakunata. Pay munanqannö kawaq santu runakunataqa makinchömi tsararan. Paykunaqa Diospa puntanmanmi qonqurikuyan. Tsaychömi tantiyatsinqanta chaskikuyan.