Deuteronomy 34:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitanami Moab pampapita Moisés aywar Nebo jirkacho kaykaq Pisga nishqan puntaman witsarqan. Tsay puntaqa Jericó tsimpanchömi kaykan. Tsay puntapitami Tayta Dios rikatsirqan Galaad partipita hasta Dan partiyaq.
Quechuan 2010
Chunyaj Moab pampapita Moisesga aywar Nebo jircacho caycaj ricäpannin Pisga nishan puntaman wicharan. Chay puntaga Jericöpa chimpanchömi caycan. Chay puntapitami TAYTA DIOSGA ricachiran Galaad partipita Dan particama.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam Moab pampapita Moisés aywar Nebo jirkachö Pisga niyanqan jirkaman witsarqan. Tsay jirkaqa Jericó tsimpanchömi kaykan. Tsay jirkapitam Tayta Dios rikatsirqan Galaad partipita hasta Dan partiyaq.