Deuteronomy 34:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Pachak ishkay chunka (120) watayuq kaykarmi Moisés wanurqan. Wanunanyaqpis nawinqa manami tsakarqantsu ni kalpanpis manami ushakarqantsu.
Quechuan 2010
Moisés wañuran pachac ishcay chuncan (120) watayoj caycashanchömi. Wañunancamapis paypa ñawenga manami chacaranchu. Manami gueshyaranpischu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Pachak ishkay chunka (120) watayuq kaykarmi Moisés wanurqan. Wanunqanyaqpis ñawinqa manam tsakarqantsu ni kallpanpis ushakarqantsu.