Deuteronomy 4:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Tsaypitanami punta chakinman juntakaykur rikapäkurqayki puntapita nina rupar ciëluyaq sharkuqta y yanawyaykaq pukutay pasaypa kiluraykaqta.
Quechuan 2010
Chaura gamcuna witirayqui punta chaquinman. Quiquin puntapitana janajcama nina jatariycaran. Yana goshtaypis jatariycaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tsaymi jirka chakinman qorikaykur jirkapita ciëluyaq nina lunyaqta y yana pukutay pasaypa tsaparaykaqta rikayarqayki.