Deuteronomy 4:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mana rikaptikipis Tayta Dios qamkunawan pactuta rurarmi chunka mandamientukunata ishkay läja rumikunaman qelqarqan mana qonqaypa cumplipäkunaykipaq.
Quechuan 2010
Chaychömi Tayta Dioswan conträtuta rurarayqui. Gamcuna mana gongaypa cumlinayquipämi ishcay läja rumicunaman chunca mandamintucunata isquirbiran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mana rikayaptikipis Tayta Dios qamkunawan pactuta rurarmi chunka mandamientukunata ishkay läja rumikunaman qellqarqan mana qonqaypa cumpliyänaykipä.