Deuteronomy 4:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Horeb jirkacho nina rataykaqpita Tayta Dios parlapämushushqayki junaq kikinta imano kashqantapis manami rikapäkurqaykitsu. Tsayno kaykaptinqa cuidädu
Quechuan 2010
«Horeb jircacho nina rataycajpita TAYTA DIOS parlapämushushayqui junaj manami ricarayquichu ima-niraj cashantapis. Chauraga sumaj tantiyacuy.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Horeb jirkachö nina lunyaykaqpita Tayta Dios parlapäyämushunqayki junaq kikin imanö kanqantapis manam rikayarqaykitsu. Tsaynö mana rikaykarqa cuidädutä