Deuteronomy 4:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Yachatsishqäpitaqa ni juk leylatapis ama jorqapäkunkitsu ni imatapis ama yapapäkunkitsu. Tsaypa trukanqa Tayta Diosnintsipa mandamientunkunata lapanta cumplipäkunki.
Quechuan 2010
Willapashätaga ama juc layllatapis jorgunquichu, ni ama yapanquipischu. TAYTA DIOSPA mandamintuncunataga willapashänölla llapanta cumlinqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Yachatsinqäpitaqa juk leyllatapis ama jipiyankitsu ni imatapis yapayankitsu. Tsaypa rantinqa Tayta Diosnintsikpa mandamientunkunata llapanta cumpliyanki.