Deuteronomy 4:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Tsayno kaptinpis Tayta Diosta rabyanätsishqaykipitami pay nimashqa Jordán mayuta mana tsimpar qoykushunaykipaq kaykaq nacionman manana yaykunäpaq.
Quechuan 2010
Ichanga gamcunapa juchayquipitami TAYTA DIOSNINCHI fiyupa rabyapacarcamasha. Chaymi nimasha Jordán mayuta manana chimpanäpaj; goycushunayquipaj caycaj cuyayllapaj nasyunman manana yaycunäpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Peru tsaynö kaykaptinpis Tayta Diosta rabyanätsiyanqaykipitam pay nimashqa Jordán mayuta manana päsar entregayäshunaykipä kaykaq nacionman manana yaykunäpä.