Deuteronomy 4:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi kaylachöna wanukushpä Jordán mayuta manana tsimpashaqnatsu. Qamkunami itsanqa tsimpapäkunki tsay ali nacioncho tänaykipaq.
Quechuan 2010
Chaymi nogaga cay-quinrayllachöna wañushaj. Jordán mayutaga manami chimpashänachu. Gamcunami ichanga chimpanquipaj chay alli nasyuncho tiyacaycärinayquipaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi kayllachöna wanur Jordán mayuta manana päsashänatsu. Peru qamkunam sïqa tsay alli nacionchö täyänaykipä päsayanki.