Deuteronomy 4:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« Tayta Dios rurashqan pactuta mana qonqaypa cumplipäkunki. Ïduluta mana rurapäkunaykipaq Tayta Dios niykaptinqa ima ïdulutapis ama rurapäkunkitsu.
Quechuan 2010
Gamcunawan mana captëpis sumaj yarpay TAYTA DIOSWAN conträtu rurashayquita. TAYTA DIOSNINCHI mana munashancunataga imatapis ama ruranquichu. Ni ima ïdulutapis ama ruranquichu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tayta Dios ruranqan pactuta mana qonqaypa cumpliyanki. Ïduluta mana rurayänaykipä Tayta Dios nikaptinqa ima ïdulutapis ama rurayankitsu.