Deuteronomy 4:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Juk lädu nacionkunacho tarnami qerupita y rumipita rurashqan ïdulukunata adorapäkunkipaq. Tsay ïdulukunaqa manami rikantsu ni mayantsu ni mikuntsu ni jämaytapis kachantsu.
Quechuan 2010
Juc-lächo carga guerupita, rumipita runa rurashan ïdulucunatami aduranquipaj. Chay ïdulucunaga manami ricanchu, manami wiyanchu, manami micunchu, jämaytapis manami cachanchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Juklä nacionkunachö tarnam qerupita y rumipita rurayanqan ïdulukunata adorayanki. Tsay ïdulukunaqa manam rikayantsu ni wiyayantsu ni mikuyantsu ni jamayninpis manam kantsu.