Deuteronomy 4:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Kikikikunami rikashqanki Baal-peorcho Israel mayintsikunata Tayta Dios castigar ushakätsishqanta. Tsayno ushakätsirqan tsaycho taq runakuna adorashqan diosta paykunapis adoraptinmi.
Quechuan 2010
Quiquiquicunami ricashcanqui Baal-peorcho TAYTA DIOS imano rurashantapis. Israelcunatapis chay particho tiyajcunapa ïdulunta aduräshejtaga TAYTA DIOS illgächishanami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Kikikikunam rikayarquyki Baal-peorchö Israel mayintsikkunata Tayta Dios castigar ushakätsinqanta. Tsaynö ushakätsirqan tsaychö täraq runakuna adorayanqan diosta adorayanqanpitam.